Mode-Decomposed Neural Radiance Field for Motion Synthesis