CATG-Corpus: An Evaluation Dataset for Controllable Ad Text Generation in Japanese